Системы синхронного перевода Bosch

Системы синхронного перевода Bosch

На мероприятиях, где участники говорят на разных языках, чрезвычайно важным является обеспечение возможности понимания участниками друг друга. В данной ситуации совершенно необходимой является система, позволяющая переводчику осуществить синхронный перевод с языка докладчика. Каналы с переводами распределяются по залу таким образом, что участники могут выбрать нужный им язык и слушать через индивидуальные приемники с наушниками.

Наша компания может предложить наиболее эффективный и качественный способ технического сопровождения синхронного перевода – использование беспроводного распределения языков перевода на базе системы Bosch Integrus. Данная система синхронного перевода имеет ряд неоспоримых преимуществ:

  • Высокое качество звука обеспечивается использованием цифровых методов коррекции кода;
  • Количество каналов перевода – 4,8,16,32;
  • Монофоническая или стереофоническая передача речи и музыки;
  • Монтаж возможен в любых помещениях;
  • Передача каналов перевода осуществляется в инфракрасном диапазоне, что исключает помехи от сотовых телефонов, радиомикрофонов и других источников;
  • Соблюдение конфиденциальности в помещении где проходит мероприятие, поскольку инфракрасное излучение не проникает через непрозрачные препятствия;
  • Полная интеграция с конгресс системами DCN Next Generation и DCN Wireless.

Наши специалисты с момента поступления заказа, проконсультируют по всем техническим вопросам. Составят смету на техническое сопровождение, исходя из формата мероприятия, его длительности и количества участников. При необходимости сделают предварительный осмотр площадки для полный детализации подбора оборудования. Монтаж и техническое обслуживание предоставляемого оборудования, осуществляют профессиональные инженеры.

Преимущества заказа технического сопровождения синхронного перевода в нашей компании:

  • Осуществление синхронного перевода на базе системы Bosch Integrus всегда работает с системой звукоусиления. Если у вас нет в наличии системы звукоусиления, то ее можно заказать у нас;
  • Услуга СИНХРОН+ПЕРЕВОД. Наша компания также предоставляет услуги переводчиков синхронистов на разные языки по любой тематике. При заказе комплекта услуг синхронный перевод + оборудование для синхронного перевода предоставляется СКИДКА 10%.

Для того чтобы легче было определиться с набором оборудования для Вашего мероприятия, приводим в качестве примера два варианта комплекта оборудования системы синхронного перевода Bosch Integrus.

Первая схема (схема 1) отображает базовый и достаточно необходимый набор оборудования Bosch для синхронного перевода.

Вторая схема (схема 2) отображает максимальный набор оборудования для осуществления синхронного перевода. Как правило это формат «форума» или «круглого стола» где требуется перевод более чем на два иностранных языка.

Какие основные критерии при заказе системы синхронного перевода Bosch Integrus влияют на стоимость заказа:

  • Площадь и планировка помещения влияет на количество инфракрасных излучателей;
  • Количество языков перевода влияет на количество кабин для переводчиков и комплектов оборудования для переводчиков;
  • Формат мероприятия: если докладчиков будет несколько человек, общающихся между собой и с участниками в зале, будут необходимы пульты делегатов Bosch c селекторами каналов перевода и система звукоусиления;
  • Для осуществления звукозаписи необходимы аудиорасширитель Bosch и многоканальный рекордер;
  • Количество участников – количество ИК устройств Bosch.

 

Форма обратной связи
Другие Услуги
Звукоизоляционные кабины для перевода
Звукоизоляционные кабины для перевода

Наша компания использует кабины, произведенные в Италии, которые соответствуют стандарту ISO 4043.

Подробнее
Профессиональное звуковое оборудование
Профессиональное звуковое оборудование

Качественное звуковое сопровождение – залог успеха любого мероприятия, конференции и церемонии.

Подробнее
Системы синхронного перевода “Шептало”
Системы синхронного перевода “Шептало”

Радиооборудование для синхронного перевода “шептало” состоит из передатчика и приемников для участников мероприятия.

Подробнее